American students
I governi e le istituzioni giuridiche costituiscono la base di tali eccellenti relazioni. I cittadini di ogni paese, tuttavia, sono la prova che il rapporto è reciprocamente vantaggioso.
In base a questi principi, la Divisione Internazionale dello Studio Legale Perugi-Celoni offre uno stage per gli studenti che vivono in Italia che hanno un interesse per il diritto, la politica internazionale, il diritto comparato, la diplomazia e le relazioni internazionali.
L’obiettivo del programma è quello di favorire la comprensione della legge in Italia e applicare tale conoscenza e confrontarla con il sistema legale degli Stati Uniti. Utilizzando casi sia storici che aperti, sia penali che civili, gli studenti impareranno sia i contorni generali che i dettagli affascinanti delle cause legali italiane scelte per praticare il loro italiano e acquisire una comprensione più profonda della cultura di cui fanno parte.
LAW PROGRAM 2023-2024
5 october 2023 – 3° Edition
L’italiano “standard”, che tutti gli italiani parlano e imparano a scuola, differisce dall’italiano “legale” per la sua specificità. Lo Studio Legale Perugi-Celoni offre un programma di stage pilota per gli studenti dell’Anno Scolastico all’estero che hanno un interesse per il diritto, il diritto internazionale, il diritto comparato, la diplomazia e le relazioni internazionali. Durante il tirocinio gli studenti praticheranno l’italiano, l’italiano legale e l’inglese per assisterli.
È importante notare come gli studenti che vogliono svolgere questo tirocinio potrebbero essere semplicemente interessati a scambiare idee nel contesto del diritto italiano e delle regole che governano il Paese e le sue comunità. Gli studenti esamineranno i casi giuridici reali “per comprendere le strutture e i profili sociali, economici, legali, civili e ambientali.”
Dal momento che lo Studio Legale Perugi-Celoni collabora con avvocati e clienti negli Stati Uniti, gli studenti miglioreranno il loro standard italiano, acquisiranno la conoscenza dell’italiano legale e contribuiranno alla comprensione di alcune leggi americane attraverso traduzioni e domande mentre si lavora con i casi sottoposti ad esame dello studio legale.
Gli studenti comprenderanno meglio i concetti di legalità, rispetto delle leggi e delle regole comuni in Italia, attraverso il contatto con i casi pratici. Il valore della comprensione dell’educazione civica, specialmente se applicata ai casi reali, beneficerà notevolmente l’esperienza degli studenti della SYA.
Questo progetto è iniziato nel 2021. Visto l’interesse continuerà nel 2023. In caso di successo, potrebbe portare a una collaborazione a lungo termine con gli studenti dopo il diploma e altri progetti che lo studio legale prevede per i futuri studenti.
Lesson Zoom 2022 USA
elementi di diritto internazionale
Processi: Meredith-Knox | Cerciello Rega