Months
Days
Hours
Minutes
Un primo approccio - APPROACH
L’obiettivo e’quello di imparare di più sulla cultura e la lingua italiana, partendo dalla legge e dai casi concreti. Non importa quale sia il tuo livello! The goal is to learn more about Italian culture and language, starting from the law and concrete cases. It doesn’t matter what your level is!
Puoi parlare anche con i clienti esteri per meglio comprendere il caso e come funziona il sistema italiano comparato con quello in esame straniero. You can also talk to foreign customers to better understand the case and how the Italian system works compared to the one under consideration foreign.
Come per qualsiasi corso otterrai crediti formativi As for any course you will get credits
Area of study & practice Table of contents
L’italiano “standard”, ossia quello comune a tutti i nativi di questa lingua, si differenzia dal linguaggio giuridico che, per la sua specificità, si pone come lingua “speciale”.Le lezioni non si pongono tuttavia l’obiettivo di insegnare un linguaggio giuridico settoriale rivolto in particolare ai futuri candidati alla professione forense.Certamente per qualcuno potrà essere l’occasione per valutare un futuro percorso di studi rivolto alla professione legale con particolare riguardo all’indirizzo internazionale.Ed infatti, per ogni termine così come per ogni istituto giuridico, verrà effettuata una comparazione tra il diritto interno e quello straniero americano.In ambito prettamente scolastico il corso si adotterebbe ad aggiornare i curricula di istituto e l’attività di programmazione didattica al fine di sviluppare “la conoscenza e la comprensione delle strutture e dei profili sociali, economici, giuridici, civici e ambientali della società”. (*) Durante il tirocinio, lo studente potrà meglio comprendere i concetti di legalità, di rispetto delle leggi e delle regole comuni in Italia partendo da alcuni casi pratici proprio perché sarà immerso all’interno di uno Studio Legale.Spero che questo progetto, così embrionale, possa costituire il preludio di corsi successivi che ho in animo di compiere. (*) Legge 20 agosto 2019, n. 92 recante “Introduzione dell’insegnamento scolastico dell’educazione civica”.
The Italian "standard", that is the one common to all the natives of this language, differs from the legal language that, for its specificity, is placed as "special" language. However, the aim of the lessons is not to teach a sectoral legal language aimed in particular at future candidates for the legal profession. Certainly for some it may be an opportunity to evaluate a future path of studies aimed at the legal profession with particular regard to international Law. In fact, for each term as well as for each legal institution, a comparison will be made between domestic law and American foreign law. In the purely scholastic field the course would be adopted to update the curricula of institute and the activity of didactic programming to the aim to develop "knowledge and understanding of social, economic, legal, civic and environmental structures and profiles of society". (*) During the internship, the student will be able to better understand the concepts of legality, compliance with the laws and common rules in Italy starting from some practical cases precisely because he will be immersed in a law firm. I hope that this project, so embryonic, can be the prelude to subsequent courses that I have in mind to complete. I hope that this project, which is so embryonic, will be a prelude to subsequent courses that I intend to take. (*) Law no. 92 of 20 August 2019 introducing the school teaching of civic education.
WWW.SYA.ORG